Domanda:
Significato di Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn & Midnight Sun?
?
2010-08-23 06:31:13 UTC
allora... mi spiego meglio... voglio sapere oltre al significato delle parole il perchè... nel senso cosa vogliono significare nel libro... ad esempio... twilight significa crepuscolo... perchè il libro è stato chiamato crepuscolo??? perchè twilight?? e la stessa cosa con gli altri... scusate non ho saputo spiegarmi bene.. ma spero che capirete lo stesso cosa volevo dire... ;P
Undici risposte:
Leky
2010-08-23 06:50:57 UTC
twilight, crepuscolo, richiama una frase del libro, come tutti gli altri tranne breaking down, in cui edward spiega a bella cosa sia il crepuscoloper luie per i vampiri...non ricordo la frase in particolare però..ho letto anche che essendo il crepuscolo il punto d'incontro tra notte e giorno esso possa simboleggiare l'incontro tra le 2 opposte specie cui bella ed edward appartengono, che appunto si incontrano e si innamorano, come al crepuscolo sole e tenebre si incontrano..



new moon, luna nuova, e perchè la luna nuova viene nominata nel libro quando edward lascia bella, mi sembra nel bosco, non ricordoesattamente, ma anche qui è un riferimento ad una frase detta..

e poi rapresenta il periodo di buio senza luna che bella si trova ad affrontare quando edward la lascia..insomma la sua vita vuota e buia senza edward come la notte è buia senza la luna...dunque la luna che non c'è è edward (ma vale anche il viceversa, l'assenza di bella per edward..da ricordare il "prima di te, bella, la mia vita era una notte senza luna")



eclipse, eclissi, nuovamente richiamo ad una frase e questa la ricordo--> jake: "contro le nuvole posso cavarmela ma non posso fare nulla contro un eclissi"



breaking down, alba prorompente, l'unico a non richiamarsi ad una frase, però l'alba è la fine della notte e quindi si associa alla fine di un periodo buio che viene scacciato dall'alba..quindi richiamo al lieto fine, che spazza via tutti i guai lasciando i protagonisti a vivere, per sempre felici e contenti



midnight sun, sole di mezza notte, di nuovo una frase, detta da edward



La mia vita era un' infinita, immutata mezzanotte, per me era necessario che rimanesse tale. Come poteva essere possibile che il sole stesse sorgendo adesso, nel mezzo della mia mezzanotte?"

_____________________________________



il sole di mezza notte è bella, l'amore che edward prova per bella...

la vita di edward da vampiro era una mezzanotte immutata ed eterna (la notte senza luna di cui parla in new moon...la luna nuova e quindi la sua assenza nel cielo è sì, l'assenza di edward...ma al rovescio anche l'assenza di bella per lui...lo dice appunto in new moon "prima di te bella, la mia vita era una notte senza luna[...].poi hai attraversato il cielo come una meteora e all'improvviso tutto ha preso fuoco: c'era luce, c'era bellezza) il senso del sole di mezza notte è esattamente lo stesso...quello di queste parole che edward dice a bella...

nella sua vita di vampiro non sorge mai il sole..non puo' sorgere..tutto è buio, la sua vita è una notte eterna, e se un nuovo giorno non puo' nascere nè puo' arrivare l'alba, allora come puo' sorgere il sole? il sole di notte non c'è..non puo' esserci...così non puo esserci gioia nella vita di un vampiro, nè amore..e invece arriva bella, e l'amore per lei, e tutto si illumina, come sotto il sole...nella notte infinita di edward, nella sua eterna mezzanotte, è arrivta la luce, la bellezza, che non aveva mai creduto possibile..impossibile come in sorgere del sole in piena notte...eppure bella è arrivata, impossibile ma vera..nella sua notte è sorto il sole

sole di mezzanotte, midnight sun



spero che tu abbia capito ;)



kisssssssssssss
?
2010-08-23 13:49:00 UTC
domanda gia fatta mille volte!
twilightiana
2010-08-23 14:33:31 UTC
ciauu

allora:

twilight=crepuscolo

new moon=nuova luna

eclipse=eclissi

breaking dawn=alba nascente

midnight sun=sole di mezzanotte



se ci fai caso sono tutti periodi del giorno



crepuscolo perchè si parla di vampiri che devono vivere nell'ombra per non essere scoperti e anche perchè bella sapendo la natura di edward vuole diventare come lui fa anche riferimento una frase detta da edward a bella al ballo di fine anno sotto al gazebo

eccola: "e allora preparati alla fine.preparati al crepuscolo della tua vita appena iniziata.preparati a rinunciare a tutto."



nuova luna perchè si parla di un cambiameno inaspettato cioè che lei essendo lasciata da edward deve dimenticarsi di lui e di tutto quello che aveva sognato e ricominciare da zero e in un certo senzo anche legato ai licantropi.c'è una frase anche per questo detta da edward.

eccola:

Prima di te, Bella, la mia vita era una notte senza luna. Molto buia, ma con qualche stella: punti di luce e razionalità...

Poi hai attraversato il cielo come una meteora. All'improvviso, tutto ha preso fuoco: c'era luce, c'era bellezza. Quando sei sparita la meteora è scomparsa dietro l'orizzonte e il buio è tornato. Non era cambiato nulla, ma i miei occhi erano rimasti accecati. Non vedevo più le stelle. Niente aveva più senso.



eclissi perchè bella ama sia edward che jacob e deve fare una scelta ma per lei tutto e confuso (legato alle nuvole) e quando alla fine bella capisce di amare più edward ecco l'eclissi perchè jacob (il suo sole) viene offuscato da edward (la sua luna) e c'è una frase detta da jacob.

eccola:

"È come una droga per te, Bella".

Il suo tono era rimasto gentile, niente affatto critico.

"Ormai ho capito che senza di lui non puoi vivere.

È troppo tardi. Ma io sarei stato una scelta più sana.

Non una droga: io sarei stato l'aria, il sole". Accennai un sorriso malinconico.

"Anch'io ne ero convinta, sai. Eri come un sole.

Il mio sole personale. Il rimedio migliore alle mie nuvole".

Sospirò. "Con le nuvole posso farcela. Ma non posso cavarmela contro un'eclissi".



alba nascente primo perchè bella passa da umana a vampira e questa è una nuova vita cioè l'alba di un nuovo giorno...e perchè lei non desiderava un figlio ma dal momento che ha saputo di avere in grembo renesmee ha rinunciato a tutto per lei e questa sarebbe il secondo significato di alba nascente...non c'è una frase a riguardo ma il significato è ben chiaro.



sole di mezzanotte perchè edward è spento poi è apparsa bella nella sua vita (il sole) che ha illuminato di nuovo i suoi giorni...io non ho letto midnight sun perchè così sento di tradire stephenie però questa frase l'ho presa dal web.

eccola:

La mia vita era un'infinita, un'immutata mezzanotte. Per me era necessario che rimanesse tale. Come poteva essere che il sole stesse sorgendo adesso, nel mezzo della mia mezzanotte?



un bacio ciauuu
Ale
2010-08-23 13:37:58 UTC
allora...la cronologia italiana dei libri è qsta:

twilight:crepuscolo (o tramonto)

new moon: luna nuova

eclipse: eclisse

breaking down: alba



la scrittrice ha dato il nome di momenti della giornata in cui la luce viene meno, proprio perchè si sta parlando di vampiri...il tramonto, in cui il sole va via...la luna nuova, quando il cielo notturno nn ha la sua luna...l'eclisse, quando la luce è offuscata da qualcosa. ma nell'ultimo libro qualcosa cambia, e se l'hai letto lo confermerai...c'è qualcosa di nuovo e non solo a livello di "cambiamenti corporali"...cambia anche il modo di scrivere della scrittrice, il fatto di vedere la storia da vari punti di vista dei personaggi protagonisti, il fatto di vedere e di capire l'amore tra due persone alla luce...
LadyB
2010-08-23 15:25:40 UTC
midnight sun è praticamente twilight xò scritto dal punto d vista d edward (praticamente nn è + bella ke parla ma edward). c'è un pezzo in new moon dv dopo il suo ritorno, edward spiega a bella ke prima del suo arrivo la sua esistenza era era una notte perenne, solo buio senza neanke una stella...quando poi lei è apparsa nella sua vita è come se fossero apparse le stelle (o il sole ora nn ricordo bene)...quindi midnight sun (=sole d mezzanotte) significa appunto la luce (il sole) ke bella ha portato nella sua vita (io lo interpreto cosi)....spero d averti aiutata
Miley <3
2010-08-23 13:57:45 UTC
io non la penso cosi, rileggendoli continuamente ho notato delle cose..

in twilight, alla fine, quando edward e bella sono al ballo di fine anno, la meyer specifica che è il crepuscolo in quel momento;



in new moon invece, specifica che si ha la fase della luna nuova quando edward lascia bella e lei si accuccia nel bosco, perchè non c'è per niente luce quindi bella deduce che quella notte non c'era la luna appunto, e si ha quella fase del ciclo lunare ( mi hai capita?);



in eclipse l'eclissi viene nominata quando jacob dice che sarebbe potuto essere il sole di bella, di poter combattere le nuvole ma non l'eclissi (che sarebbe edward), nella scena a casa sua subito dopo la battaglia e bella va a trovarlo;



breaking down, sempre secondo me, significa l'interruzione dell'alba e io lo interpreto come l'interruzione dei giorni di bella, del trascorrere del tempo..mi sono spiegata?



per midnight sun, non posso dire granchè avendo letto solo i primi 24 capitoli..



ripeto, questi sono i miei punti di vista u.u
Nixi_Bu
2010-08-23 13:51:56 UTC
le ragazze che hanno risposto hanno ragione sulla traduzione letterale dei titoli, ma in ogni libro si possono trovare riferimenti (di solito una frase precisa di Bella) al titolo del libro stesso. in new moon, ad esempio, mi pare di ricordare che si associasse alla luna nuova (ovvero la mancanza della luna in cielo) l' essenza di edward. se cerchi bene nei libri dovresti trovare le frasi giuste..
Ronnie M;
2010-08-23 23:38:13 UTC
Ciao! Cercherò di spiegarti tutti i significati:



Twilight: Il Crepuscolo è l'inizio della giornata per i vampiri, Edward stesso la definisci così, per questo la Meyer lo ha chiamato Twilight.



New Moon: Luna nuova è un modo per descrivere la fine della storia tra Edward e Bella, o meglio l'abbandono!



Eclipse: Il titolo "eclissi" è concentrato sul triangolo amoroso Edward-Bella-Jacob, l'eclissi è Edward che oscura il sole che è Jacob.



Breakink Dawn: E' la fine dell'alba per Bella, visto che comincerà anche lei le sue giornate dal crepuscolo, ma è anche l'inizio di una nuova vita.



Midnight Sun: "Il sole di mezzanotte", Allora, Edward vive nella mezzanotte, giusto? Nell'ora più buia della giornata. Conoscere Bella per lui è stato come il sole a mezzanotte, un raggio di luce nel pieno buio!
*Sara*
2010-08-23 13:45:29 UTC
TWILIGHT: CREPUSCOLO

NEW MOON: LUNA NUOVA (assenza di luna, la luna è completamnte in ombra)

ECLIPSE: ECLISSE (mi auguro che sai cos'è)

BREAKING DAWN: "breaking"(=rompere, interrompere) non so cosa intenda significare di preciso accanto a "dawn"=ALBA.

MIDNIGHT SUN: SOLE DI MEZZANOTTE

Penso che l'autrice abbia voluto seguire la scia delle varie fasi della notte... giochi di luce e buio... e il motivo mi pare ovvio.. si parla di vampiri e licantropi!
?
2010-08-23 13:39:18 UTC
sono i momenti della giornata. twilight: crepuscolo, new moon: nuova luna. eclipse: eclissi. breaking dawn: alba nascente ( su questo ci sono moltissimi significati come alba che sorge alba sorgente ecc...) e midnight sun vuol dire sole di mezzanotte.

diciamo che tutte queste cose coincidono con la storia. ad esempio new moon potrebbe farf riferimento ai lupi breaking dawn alla nuova vita di bella ecc-...:)
?
2010-08-23 13:34:56 UTC
Attirare l'attenzione su un certo tipo di utenti.. il titolo è la prima cosa che attira quando vedi un libro..sul contenuto io stenderei un velo pietoso, non li ho letti e non ho visto i film, li giudico alla stessa stregua degli Harry Potter...


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...