Domanda:
Riassunto e traduzione.. Helppppp!! URGENTE?
anonymous
2011-10-03 05:31:30 UTC
Sono all'ultimo anno di liceo e quest'anno devo impegnarmi davvero.. Alla mia prof. non va bene qualsiasi cosa faccia.. potreste aiutarmi voi a fare questo riassunto e traduzione?

Accommodation ratings
Across Europe, the approach to hotel classification varies widely. While some countries have statutory controls, others allow the system to remain voluntary. Inspection procedures and criteria differ from area to area - in Spain, each of the 17 regional authorities has its own approach to grading. Similarly, Italy has a compulsory five - level scheme, admistered by the Ministry of Tourism, but regions are allowed to add their own requirements. In both Italy and Greece, price bands for rooms are tied in with the official rating, whilw in other countries, including the United Kingdom, hotels free to set their own charges. Another element adding to the confusion is the difference in opinion about which qualities are important in a hotel. One of the priorities in the Austrian classification system is noise levels - the doors of four and five - star hotels must be sound - proofed. In Italy the emphasis in on cleanliness - in higher - grade hotels, sheets must be changed more than twice a week, and rooms cleaned twice a day. By contrast, the French seem particularly concerned with size - double rooms in four star hotels must measure at least 12 square metres, as opposed to a minimum of nine for lesser establishments. In England, aspects such as warmth of welcome and atmosphere are given as much consideration as the range of a hotel's facilities, whereas classification in Scotland and Wales in based on cleanliness, sevice and comfort.

Italy
Hotels in Italy, including pensioni ( small, family-run guesthouses) must adhere to a five - level star rating system. Locande are usually simple one - star inns. The italian system, however, tends to reflect the number of staff and services offered as well as facilities such as televisions, telephones and mini - bars, rather than giving and indication of hoe good the service actually is, or the quality of the furnishing and decoration.

England
Hotels can volunteer for assessment under one - to five - star rating system, based on the quality of customer care plus the range of facilities and levels of services. There is also another system in England - using one to five diamonds - for B&Bs, inns and guesthouses. These focus on quality and guest car, so the establishment is assessed on such aspects as cleanliness, comfort, food quality, service and hospitality.
Tre risposte:
Miki793
2011-10-03 05:46:56 UTC
Non lo so se va bene Io almeno ci ho provato:

Alloggio rating

In tutta Europa, l'approccio alla classificazione alberghiera è molto variabile. Mentre alcuni paesi hanno controlli di legge, altre consentono al sistema di rimanere volontaria. Procedure di ispezione e di criteri diversi da zona a zona - in Spagna, ognuna delle 17 autorità regionali ha il suo approccio alla classificazione. Allo stesso modo, l'Italia ha un obbligo cinque - livello di regime, admistered dal Ministero del Turismo, ma le regioni sono permesso di aggiungere le proprie esigenze. In Italia e Grecia, le fasce di prezzo per le camere sono legati con la valutazione ufficiale, whilw in altri paesi, compreso il Regno Unito, alberghi liberi di fissare le loro spese proprie. Un altro elemento aggiungendo alla confusione è la differenza di opinione su quali caratteristiche sono importanti in un albergo. Una delle priorità nel sistema di classificazione è austriaco livelli di rumore - le porte di quattro e cinque - stelle deve essere solido - impermeabile. In Italia l'enfasi a alla pulizia - in alto - alberghi di qualità, fogli deve essere cambiata più di due volte a settimana, e le camere vengono pulite due volte al giorno. Al contrario, i francesi sembrano particolarmente interessati con la dimensione - camere doppie in alberghi a quattro stelle deve misurare almeno 12 metri quadrati, al contrario di un minimo di nove per gli istituti minori. In Inghilterra, aspetti come il calore di accoglienza e l'atmosfera sono dati come molta considerazione la gamma di servizi di un hotel, mentre la classificazione in Scozia e Galles sulla base di pulizia, sevice e comfort.



Italia

Alberghi in Italia, tra cui PENSIONI (piccole, a conduzione familiare, pensioni) devono aderire a cinque - a livello di sistema stelle. Locande di solito sono semplice - alberghi stella. Il sistema italiano, tuttavia, tende a riflettere il numero del personale e dei servizi offerti, nonché servizi quali TV, telefono e mini - bar, piuttosto che dare indicazione di zappa e buona il servizio è effettivamente, o la qualità dell'arredamento e decorazione.



Inghilterra

Alberghi di fare volontariato per la valutazione sotto lo stesso - a cinque - sistema di classificazione, basato sulla qualità della cura del cliente oltre alla vasta gamma di strutture e livelli di servizi. C'è anche un altro sistema in Inghilterra - utilizzando 1-5 diamanti - per B & B, locande e affittacamere. Queste attenzione alla qualità e macchina ospite, per cui lo stabilimento è valutata su aspetti quali la pulizia, comfort, qualità del cibo, servizio e ospitalità.
anonymous
2011-10-03 12:46:13 UTC
fatteli da solo i compiti!!
anonymous
2011-10-03 14:05:38 UTC
se la tua prof non si accontenta, dubito che le vada bene la traduzione di google translator del cacciatore di punti.



per inciso, perché chiedi questa cosa nella sezione Libri e Autori e non in Scuola ed Educazione - Compiti?


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...